Dat fiind faptul că nu de puţine ori cei din cadrul Agenţiei de Protecţia Mediului (APM) Botoşani s-au confruntat cu probleme privind traducerea unor materiale din engleză, în această perioadă lucrătorii APM s-au pus pe învăţat limba engleză. Cursurile au început săptămâna trecută şi durează două luni şi jumătate. La cursurile de engleză participă 10 angajaţi ai agenţiei, reprezentând toate compartimentele instituţiei.
"Este vorba de nişte cursuri de engleză avansaţi pe care le facem prin Camera de Comerţ Industrie şi Agricultură (CCIA) care este autorizată de Consiliul Naţional de Formare Profesională a Adulţilor pentru organizarea de cursuri de perfecţionare (comunicare în limba engleză)", a declarat Narcisa Dumitriu, consilier Compartiment Relaţii Publice şi Comunicare, Planuri, Proiecte şi Programe, APM Botoşani. Urmarea unor cursuri a fost ideea conducerii APM Botoşani.
"Este iniţiativa noastră deoarece am întâmpinat des dificultăţi în traducerea şi prelucrarea unor materiale din domeniul nostru de activitate (directivele UE, regulamente, programe de finanţare, tehnologii). Astfel de materiale vin destul de des, iar aceste cursuri sunt absolut necesare deoarece se întâlnesc foarte mulţi termeni tehnici (specifici mediului) în limba engleză pe care noi nu-i putem traduce. Nu e vorba doar de materialele pe care le primim ci şi de seminarele la care participăm şi la care trebuie să conversăm în engleză", a menţionat Narcisa Dumitriu. Plata cursurilor se face din fondul de perfecţionare profesională al APM Botoşani. (Carmen STANCIU)