Jurnalul botosanenilor Publicatiile Jurnalul Online Jurnalul Dimineata Botosanilor

   

Evenimente
Politică
Cultură
Infracţiuni
Anunţuri
Economic
Fapt divers
Editorial
Învăţământ
Administraţie
Social
Sindicate
Ştiri agenţii
Horoscop
Lumea lu' Rotundu
Presa'n gura lu' Rotundu


Număr accesări
Astăzi:
17230
De la 07 Ianuarie 2003
122902879

Romanul de dragoste al lui Saddam Hussein

  • 21 May 2006, 23:00
Editura niponă Tokuma Shoten Publishing va publica un roman pe care fostul dictator irakian Saddam Hussein l-ar fi încheiat chiar cu o zi înainte de declanşarea intervenţiei armate americane ce a dus la sfârşitul regimului său, informează ziarul italian La Repubblica, consultat de Rompres. Romanul se intitulează 'Akuma No Dance' /Dansul diavolului/ şi nu este primul roman al lui Saddam care se traduce, însă în acest caz lucrul care frapează este faptul că e vorba de o poveste de iubire. Tradusă din arabă în japoneză de jurnalista Itsuko Hirata, expertă în Orientul Mijlociu, şi pusă în vânzare într-o ediţie economică ce costă 14 dolari, cartea are probabil valoare mai degrabă ca document istoric privind ideologia lui Saddam decât calităţi literare. 'Nu vrem să vorbim în numele lui Saddam, din punctul lui de vedere. Pur şi simplu această carte ne ajută să înţelegem poporul irakian şi modul său de a gândi', a declarat Koichi Chikaraishi, directorul editorial al Tokuma. Intriga cărţii este în esenţă una antisionistă şi anticreştină. Cartea povesteşte despre un trib valoros care trăieşte pe malul fluviului Eufrat cu 1.500 de ani în urmă şi luptă împotriva unui invadator pe nume Ezechiel. Datorită curajului fetei şeicului şi al unui erou arab, inamicul va fi înfrânt. Mai frapante decât subiectul au fost cu siguranţă peripeţiile care au dus-o până la Tokio. Saddam a încredinţat manuscrisul fiicei sale, Raghad, practic în ajunul primelor bombardamente ale SUA împotriva Irakului. Ea însăşi a fugit în Iordania, unde a încercat să publice romanul. Nu a reuşit, însă, fiind considerat prea periculos şi destabilizator pentru autorităţile de la Amman să publice această fenomenologie a spiritului dictatorului. Potrivit lui Hirata, Saddam a contat mult pe această carte 'ca mesaj pentru a ridica moralul poporului său, ilustrând şi în acest caz împletirea puternică a egoului tiranului cu cel al scriitorului. În Iordania au circulat puţine copii pirat ale cărţii. Raghad a afirmat, mai degrabă ca demers de marketing decât din respect pentru adevăr, că tatăl său a scris ultimul cuvânt al cărţii la 18 martie 2003, în ajunul războiului. Unul dintre avocaţii colegiului de apărare a dictatorului a fost cel care scos la lumină manuscrisul, iar în aprilie 2005 japonezii s-au oferit să îl publice. Saddam a mai scris şi alte trei romane: 'Zabibah şi regele' / publicat tot în Japonia/, 'Citadela fortificată' şi 'Oameni şi un oraş'. Intriga este asemănătoare: protagonistul este întotdeauna un lider politic care, din când în când se sacrifică pentru binele poporului său, vine la putere pentru acelaşi bine, îşi povesteşte viaţa şi cât bine a făcut el poporului.

Drepturile de autor sunt rezervate proprietarului de domeniu. Responsabilitatea pentru eventualele consecinte juridice generate de copierea, multiplicarea si difuzarea textelor si fotografiilor de pe acest site revine persoanei in cauza.


Semnături pentru votul uninominal şi pentru destituirea unor miniştri
Cel mai bun punctaj obţinut vreodată de România la Eurovision
Horoscop
Comentariu la comentarii (LXXXII)
Ioan Rotundu
Investiţii care-şi caută stăpânul
Ioan Rotundu
Oraşe doar cu numele
Ioan Rotundu
Magicianul Prefecturii
Întâlnire cu istoria la conacul Miclescu
Marele trofeu de la Bucecea a plecat în Republica Moldova
Veşnica nemulţumire a cadrelor didactice
Programe de vecinătate cu Moldova şi Ucraina
Comisie de cultură pe lângă Primărie
Mâncărimile viceprimarului Puhăcel
Campanie de prevenire a consumului de alcool
Invitaţie la discuţii
Primarul Marcu a divorţat de Becali
Hâra politică abandonată la Adăşeni
Gripa aviară a pus APM-ul pe verificări
Premii Europene pentru iniţiative antreprenoriale
Au scăzut vânzările la carnea de pasăre
Ghinionul contrabandiştilor
Criminal arestat după o lună
Un rest de ţigară l-a costat câteva milioane
Legea parului domneşte în Botoşani
Fluturaşii poliţiştilor de proximitate
Judeţul a scăpat de problema deşeurilor de pesticide
Sărbătoare folclorică a elevilor botoşăneni
Manifestări de Zilele Şcolii Nr. 8 “Elena Rareş”
Simpozion pe tema dialogului pentru diversitate culturală
Şedinţă CJ cu puncte importante pe ordinea de zi
Noi paşi în programul de alimentare cu apă din Siret şi Prut
Conducerea PD nu a discutat despre o eventuală remaniere
Au început să se caute inginerii, asistentele medicale şi sudorii
PSD va propune o subvenţie de patru milioane de lei pentru un hectar cultivat
PNL susţine că PSD a politizat subiectul gripei aviare
Jurnalul de Dimineaţă

Blogul lui Rotundu
Arhivă


Ultimele articole de pe blog