Actorii botoşăneni au fost încă o dată încununaţi de succes, de data aceasta pe scena Festivalului internaţional de la Trabzon cu piesa „Ivan Turbincă” în regia lui Ion Sapdaru. Cu această piesă, trupa Teatrului „Mihai Eminescu” a reprezentat România la Festivalul Internaţional de Teatru ce s-a desfăşurat în perioada 2-15 mai la Trabzon Turcia. Potrivit celor spuse ieri de secretarul artistic al Teatrului „Mihai Eminescu”, Lucian Băleanu, onoarea a fost cu atât mai mare cu cât la festival au participat trupe de teatru din Macedonia, Franţa, Iran, Rusia, Ucraina, Moldova, Slovenia, Georgia, Turcia, China, Bulgaria.
„După cum ne-a spus şi directorul general al festivalului din acest an, Burac Caraman regula era ca doar un singur spectacol de la un singur teatru să participe pentru fiecare ţară. În acest an deja era invitat Teatrul din Oradea cu spectacolul „Salonul nr. 6” în regia lui Petru Vutcarău şi noi teoretic nu ar fi trebuit să ajungem acolo. Dar la insistenţa directorului Teatrului din Trabzon le-am trimis un DVD care a fost vizionat de comisia de la Istambul, care a decis să încalce regula fiindcă au considerat spectacolul extrem 
de valoros şi că merită văzut de publicul turcesc”, a precizat Lucian Băleanu. Spectacolul a fost jucat pe data de 10 mai, pe scena teatrului din Turcia, şi nu doar că a avut un mare succes, dar a primit şi solicitări de la teatrele participante din alte ţări.
„Am primit aprecieri de la valoroşi oameni de teatru. Am fost invitaţi la alte numeroase festivaluri. Cei din China doresc să ne invite cu spectacolul acolo, aşteptăm invitaţia oficială. Apoi, directorul general al festivalului ne-a promis că ne invită în această toamnă la Istanbul cel puţin o săptămână să jucăm acest spectacol ca să poată să fie vizionat de câţi mai mulţi cetăţeni turci”, a declarat Lucian Băleanu. O altă invitaţie a fost lansată din Georgia. Mulţumirea delegaţiei botoşănene a fost cu atât mai mare cu cât bariera ce putea fi reprezentată de handicapul limbajului şi al înţelegerii limbii a picat. Pe un ecran paralel în timpul reprezentaţiei piesa a fost tradusă în limba turcă, astfel încât publicul a putut gusta din plin momentele şi replicile umoristice. (Bianca ALBU)
Foto 2: clădirea Teatrului “Mihai Eminescu” în forma iniţială
(Ioan Rotundu)
