Jurnalul botosanenilor Publicatiile Jurnalul Online Jurnalul Dimineata Botosanilor

   

Anunţuri
Fapt divers
Învăţământ
Ştiri agenţii
Horoscop
Umor
Gastronomie
Reportaje
Comentarii
Religie
Evenimente
Lumea lu' Rotundu
Presa'n gura lu' Rotundu


Număr accesări
Astăzi:
522
De la 07 Ianuarie 2003
123941117

Basmele, mult mai vechi decat se credea: Unele dintre ele dateaza din Epoca Bronzului

  • 22 January 2016, 23:00
Unele basme precum "Frumoasa si bestia" si "Rumpelstiltskin" isi au originea in urma cu mii de ani, poate chiar in perioade preistorice, o astfel de poveste provenind din Epoca Bronzului, sustin academicienii, potrivit The Guardian. Folosind tehnici imprumutate de la biologi, acestia au studiat legaturile si similitudinile dintre 275 de basme indo-europene din intreaba lume si au constatat ca unele dintre ele sunt mult mai vechi decat se stia, datand cu mult dinaintea "dovezilor scrise".
Povesti precum "Frumoasa si bestia" si "Rumpelstiltskin" au fost asezate pe hartie in secolele al XVII-lea si al XVIII-lea, insa cercetatorii au aflat ca acestea au aparut mult mai devreme. "Ambele basme pot fi urmarite inapoi in timp pana la aparitia subfamiliilor vestice indo-europene ca linii distincte in urma cu 2.500 - 6.000 de ani".
Antropologul Jamie Tehrani de la Universitatea Durham, care a lucrat cu Sara Graca da Silva de la Universitatea Noua din Lisabona, specialista in folclor, crede ca studiul - publicat in revista de specialitate Royal Society Open Science Journal - raspunde unei intrebari privind mostenirea noastra culturala.
In secolul al XIX-lea, Wilhelm Grimm credea ca multe dintre basmele popularizate de el si de fratele sau au radacini in istoria culturala comuna datand din perioada nasterii familiei de limbi indo-europene.
Insa ulterior invatatii au contestat acest punct de vedere, sustinand ca basmele sunt mult mai tinere, si ca au intrat in traditia orala dupa ce au fost puse pe hartie de scriitori in secolele al XVI-lea si al XVII-lea.
Da Silva a declarat pentru The Guardian ca originea povestilor "din popor" este "unul dintre cele mai mari mistere" din studiul folclorului, reconstructia sa fiind "adesea frustranta, nu doar din cauza dificultatii de a defini genul ci si ca rezultat al suprapunerii bogate intre traditiile orale si cele scrise".
Noua metoda de cartografiere a povestilor prin intermediul limbilor comune si a proximitatii geografice a functionat "pentru ca in traditia orala, povestile din popor sunt transmise prin limba vorbita, asa ca este de asteptat sa existe o legatura; dar si pentru ca atat limbajul cat si povestile populare sunt transmise de la o generatie la alta"
. Tehrani arata ca studiul lor confirma teoria lui Grimm: "Unele dintre aceste povesti sunt mult mai vechi decat primele inregistrari literare, ba chiar decat mitologia clasica - unele versiuni ale acestor povesti au aparut in tecte latine sau grecesti - insa descoperirile noastre sugereaza ca sunt mai vechi de atat".
Analizele arata ca "Jack si vrejul de fasole" isi are radacinile intr-un grup de basme clasificat ca "Baiatul care a furat comoara capcaunului", si istoria sa poate fi trasata pana in momentul separarii limbilor indo-europene estice si vestice - cu peste 5.000 de ani in urma.
"Frumoasa si bestia" si "Rumpelstiltskin" au in jur de 4.000 de ani. O poveste populara numita "Fierarul si Diavolul" se estimeaza ca are circa 6.000 de ani, datand din Epoca Bronzului.
Povestea, in care un fierar isi vinde sufletul intr-un pact cu diavolul pentru a castiga abilitati supranaturale, iar apoi il pacaleste pe diavol, nu este prea cunoscut publicului larg, insa tema pactului faustian este faimoasa.
Studiul a folosit analiza filogenetica, dezvoltata pentru a investiga relatiile evolutive dintre specii, si arborele limbilor indo-europene pentru a urmari traseul povestilor impartasite si pentru a vedea pana unde poate fi demonstrata existenta lor.
"Ni se pare destul de remarcabil ca aceste povesti au supravietuit fara a fi scrise. Au existat inca dinainte de a exista liba engleza, cea franceza sau cea italiana. Probabil ca au fost spuse intr-o limba indo-europeana care astazi nu mai exista", arata Tehrani.
"Motivele prezentate in basme sunt atemporale si destul de universale, cuprinzand dihotomii precum binele si raul, pedeapsa si recompensa, moral si imoral, masculin si feminin", spune Da Silva. "In cele din urma, desi sunt adesea ignorate ca fiind fictiune, sau chiar o forma mai slaba de naratie, povestile populare sunt studii de caz excelente pentru comparatii trans-culturale si pentru studiul comportamentului uman, inclusiv cooperare, luarea deciziilor, etc.".
Agentia de stiri HotNews

Drepturile de autor sunt rezervate proprietarului de domeniu. Responsabilitatea pentru eventualele consecinte juridice generate de copierea, multiplicarea si difuzarea textelor si fotografiilor de pe acest site revine persoanei in cauza.


Bancul zilei: Ăn drum spre conferinţa antialcool
Reţeta zilei: Gulaş austriac
Horoscopul zilei de 23.01.2016
Andrei Nastase, liderul Platformei DA din Moldova, il ataca pe Traian Basescu:
O noua incercare de manipulare
Scena halucinanta in Idaho: Au fumat "iarba" si li s-a parut ca masina in care aveau 9 kg de marijuana este inconjurata de politisti,
Washington Post: Cel mai puternic oras din lume nu face fata la doi centimetri de zapada
Este o rusine nationala
Prognoza meteo pentru februarie-aprilie
Prognoza meteo pentru weekend
Stare de asediu in Tunisia, dupa ce o miscare de contestare impotriva saraciei risca sa se extinda
Rasturnare masiva de situatie in relatia Moscova-Damasc
Putin a trimis un general GRU sa-i spuna lui al-Assad sa se dea la o parte - Financial Times / Kremlinul neaga
Internetul si retelele sociale sunt un dar de la Dumnezeu ce implica multa responsabilitate - Papa Francisc
Banca nationala a Danemarcei a angajat-o pe vecina guvernatorului pe un salariu mai mare decat al premierului
Vladimir Putin a discutat azi "detaliat" despre Moldova si "situatia politica grava in continua escaladare" cu Consiliul de Securitate al Rusiei
Botoşani: Botoşăneni implicaţi în actul Unirii Principatelor. Legendă şi adevăr
Ioan Rotundu
Lumea lu' Rotundu: Inundaţia
Presa-n gura lu' Rotundu: Emisiunea din 22.01.2016
Mica Unire sărbătorită la Rădăuţi-Prut şi Miorcani
Jurnalul de Dimineaţă

Blogul lui Rotundu
Arhivă


Ultimele articole de pe blog