Jurnalul botosanenilor Publicatiile Jurnalul Online Jurnalul Dimineata Botosanilor

   

Evenimente
Politică
Cultură
Infracţiuni
Anunţuri
Economic
Fapt divers
Învăţământ
Sănătate
Administraţie
Social
Ştiri agenţii
Horoscop
Lumea lu' Rotundu
Presa'n gura lu' Rotundu

1 EURO = 4.7764 lei
1 USD = 4.3067 lei


Număr accesări
Astăzi:
3580
De la 07 Ianuarie 2003
72439505

Editura Polirom lansează volumul patru al Septuagintei

  • 10 February 2006, 23:00
Editura Polirom va lansa luni, la Colegiul Noua Europă, partea I a celui de-al patrulea volum al Septuagintei, apărut într-o nouă versiune românească. Primele două volume ale Septuagintei, apărute în 2004, au primit premiul Asociaţiei Editorilor Români pentru cea mai bună editare în limba română a unei cărţi străine, precum şi premiul 'Cartea anului' acordat de revista România literară. Proiectul traducerii în limba română a Septuagintei, realizat sub patronajul Colegiului Noua Europă, s-a bucurat de o primire entuziastă atât din partea publicului larg, cât şi din partea specialiştilor în domeniu, susţine Editura Polirom. Coordonatorii volumului sunt Cristian Bădiliţă, Francisca Băltăceanu şi Monica Broşteanu. Sub numele de Septuaginta este cunoscută traducerea în limba greacă a Bibliei ebraice, realizată la Alexandria cu aproximativ trei secole înainte de Hristos. Aceasta a reprezentat, mai întâi, Biblia evreilor din diaspora, iar mai târziu a devenit versiunea greacă a Vechiului Testament al Bisericii. În opinia lui Andrei Pleşu, rectorul Colegiului Noua Europă, 'noua traducere a Septuagintei nu se înţelege pe sine ca o lucrare paralelă cu aceea a Bisericii sau - cu atât mai puţin - ca o lucrare polemică. Ea este, dimpotrivă, o încercare a laicatului de a se afilia travaliului biblic al Bisericii, o aspiraţie la dialog şi colaborare. Nu o despărţire de Biserică, ci o revenire la ea - acesta este orizontul efortului nostru'. Volumul al patrulea al Septuagintei este structurat în două tomuri. Primul tom, care va fi lansat luni, conţine cărţile poetice Psalmii, Odele lui Solomon, Cântarea Cântărilor, îmbinând arta poetică şi rigorile revelaţiei, şi două cărţi sapienţiale (Proverbele lui Solomon, Ecleziastul), care abordează teme legate de condiţia umană şi de raportul omului cu divinitatea.

Drepturile de autor sunt rezervate proprietarului de domeniu. Responsabilitatea pentru eventualele consecinte juridice generate de copierea, multiplicarea si difuzarea textelor si fotografiilor de pe acest site revine persoanei in cauza.

[ Comentarii (0)]


Serbările zăpezii şi elevii botoşăneni
Cursuri pentru inspectorii şcolari de limba română
Mutare inevitabilă de sediu
Stocul de lenjerie de pat al Spitalului Judeţean reînnoit
Cimitirul “Pacea” rămâne fără pomi
Pentru a proteja consumatorii s-au aplicat amenzi de sute de milioane
Falsă victimă a unui viol amendată pentru… tulburarea ordinii publice
Lovit cu ranga în faţă de către un coleg
Pietoni indisciplinaţi amendaţi de către Poliţia Rutieră pentru declaraţii false
Bunuri care nu pot fi urmărite silit
Cotă ridicată a tâlhăriilor printre cauzele supuse judecăţii
Precizare
Primarii vor putea rectifica acte de stare civilă
COMUNICAT DE PRESA
Pensionarii nemulţumiţi de banii primiţi
Bărbat rănit din neatenţie
Sistemul de pensii facultative a fost aprobat de Senat
Mândria lui Dreţcanu în ajustarea ordonanţelor tipic sociale
Organizaţia Municipală PP îşi întăreşte rândurile
Guvernul pe cale să se dizolve
Minor lovit de o dubă
Stolnici le cere colegilor să nu cedeze în faţa celor care vor dispariţia liberalismului
Subiectul închisorilor CIA poate irita un centru nervos european
Preţul gazelor naturale ar putea creşte după aderarea României la UE
Normele metodologice privind importul şi exportul produselor agricole
Băieţel de şase ani acuzat de hărţuire sexuală
Primarul New-York-ului a concediat un subordonat…
O britanică se mândreşte cu o ciocolată veche de 104 ani
Femeile sud-coreene sunt nesatisfăcute din punct de vedere sexual
Un câine a sunat la salvare şi şi-a salvat stăpânul de la moarte
Arestată pentru că a sunat de 6.749 de ori la pompieri
Horoscop
Deputaţii au reglementat vânzarea ciupercilor
OJPC ar mai avea nevoie de doi inspectori
La CJM valoarea amenzilor aplicate a crescut de 13 ori
Taxatoarele automate la Eltrans sunt o idee bună
Spaţiile administrate de Locativa vor fi reevaluate
Onoarea deţinuţilor şi circul din instanţă
Social democraţii îşi plâng neputinţa în faţa puterii
Consiliul Local Botoşani închide gura popularilor
Bordeianu îşi face de cap pe banii publici
Primarul luminat şi comuna pleonasm
S-a declanşat asaltul asupra scaunului lui Găsan
Guvernul să-şi asume răspunderea asupra unei legi privind DNA
Lupta împotriva corupţiei a ajuns într-un punct critic
Hotărâre a Consiliului General Municipal, falsificată
Elena Udrea revine în politică
Mona Muscă declară că nu are de gând să părăsească PNL
Fabrica de brânză a lui Mustaţă a trezit interesul poliţiştilor
Jurnalul de Dimineaţă

Blogul lui Rotundu
Arhivă