Jurnalul botosanenilor Publicatiile Jurnalul Online Jurnalul Dimineata Botosanilor

   

Evenimente
Politică
Infracţiuni
Anunţuri
Fapt divers
Învăţământ
Sănătate
Administraţie
Social
Ştiri agenţii
Horoscop
Umor
Mondene
Religie
Pamflet
Lumea lu' Rotundu
Presa'n gura lu' Rotundu

1 EURO = 4.8697 lei
1 USD = 3.9827 lei


Număr accesări
Astăzi:
7425
De la 07 Ianuarie 2003
88790830
IPS Bartolomeu:

Expresia "trecerea in nefiinta" folosită de jurnalişti

  • o sechelă a limbajului comunist
  • 31 March 2010, 23:00
Mitropolitul Clujului, Albei, Crisanei si Maramuresului, IPS Bartolomeu, le-a atras atentia jurnalistilor ca folosesc expresia "a trecut in nefiinta", care este "o sechela a limbajului de lemn al erei ateo-comuniste", fiind, in plus, si "o impietate fata de limba romana", relateaza Mediafax. In mesajul adresat credinciosilor cu ocazia sarbatorilor de Paste, transmis miercuri de la resedinta mitropolitana din Cluj-Napoca, IPS Bartolomeu a spus ca a decis sa ridice aceasta problema dupa ce a vazut la televizor o relatare despre "trecerea in nefiinta" a Sfantului Sergiu, patron al crestinismului rusesc.
"Prin postul nostru national de televiziune mi-a fost dat sa aud ca s-au implinit atatea secole si atatia ani de la «trecerea in nefiinta» a Sfantului Sergiu, patron al crestinismului rusesc. E prea mult!", a aratat IPS Bartolomeu.
Acesta a precizat ca este "contrariat" de usurinta cu care "unii confrati din mass-media, adica din presa, radio si televiziune, inca mai pastreaza una din sechelele limbajului de lemn al erei ateo-comuniste".
"Aproape zilnic ni se transmite o stire sau un comentariu despre moartea cuiva. Pentru a spune ca cineva a murit, limba romana poseda o foarte bogata gama de expresii echivalente si nuantate, precum «a decedat», «s-a savarsit», «a incetat din viata», «s-a petrecut», «s-a stins», «ne-a parasit», «a plecat dintre noi», «a pornit pe ultimul drum», «a inchis ochii», «si-a plecat pleoapele», «si-a dat sufletul», «si-a dat duhul», «si-a dat ultima suflare», «a trecut la cele vesnice», «s-a mutat la Domnul», «a fost chemat de Dumnezeu» si inca multe altele, in toata literatura, in tot graiul si la indemana oricui. Ei bine, in ciuda acestei bogatii de limba romana, inca mai citim sau auzim, destul de des, ca cineva «a trecut in nefiinta»", a spus mitropolitul Clujului, Albei, Crisanei si Maramuresului.
Potrivit acestuia, daca "trecerea in nefiinta" s-ar referi la un om care nu a crezut in Dumnezeu, nici in suflet si nici in viata viitoare, "inca am mai intelege solidaritatea redactorului cu mortul de a carui existenta s-a ales praful".
"Dar ca sa spui ca «a trecut in nefiinta» un Dosoftei, un Varlaam, un Eminescu, un Brancoveanu, aceasta e o impietate nu numai asupra celui pomenit, ci si asupra simtului comun al unui popor care s-a nascut crestin si care, iata, se incapataneaza sa ramana crestin", a subliniat IPS Bartolomeu.
Acesta a adaugat ca expresia "e o impietate si fata de limba romana", existand "o grava inadvertenta gramaticala intre verbul «a trece» si substantivul «nefiinta»".
"«A trece» inseamna miscarea de tranzitie dintr-un mediu in altul, de la o stare la alta, de la un mod de existenta la alt mod de existenta. Or, in cazul de fata, verbul nu are si nu poate avea obiect, de vreme ce nefiinta e negarea oricarui mediu, a oricarei stari, e negarea oricarui mod de existenta si a existentei insasi. In nefiinta nu se poate trece, pentru ca nu ai unde, cum si in ce, ea definindu-se pe sine ca non-existenta, ca neant. Neantul insa nu e ceva in sine, ci un simplu concept cu care se opereaza in filosofie, asa cum in matematici se opereaza cu numarul negativ. Agramatismul expresiei e pe masura celui ce a nascocit-o", a explicat mitropolitul.
IPS Bartolomeu a subliniat ca, "atunci cand Domnul lipseste dintre cei morti, El trebuie cautat, neaparat, printre cei vii".
"Moartea nu este altceva decat o sincopa existentiala, asemenea unei pauze intr-o partitura muzicala, despre care toata lumea stie ca face parte din muzica insasi. Si daca Domnul este «parga celor adormiti», inceputul si garantia propriei noastre invieri, e de la sine inteles ca in acelasi chip trebuie sa asimilam relatia viata - moarte, viata in propria noastra existenta", a adaugat mitropolitul Clujului.
Agenţia de presă HotNews

Drepturile de autor sunt rezervate proprietarului de domeniu. Responsabilitatea pentru eventualele consecinte juridice generate de copierea, multiplicarea si difuzarea textelor si fotografiilor de pe acest site revine persoanei in cauza.


Horoscop
Românul şi încărcatul bateriilor
Comunicat de pres㠖 exerciţiu reuşit
Se întâlneşte cu o tânără româncă ce a cucerit lumea cu vocea sa
C o m u n i c a t d e p r e s ă - ISU
De Paşte, românii se vor distra cu Divertis
Activităţi împotriva violenţei, la şcolile din Flămânzi
Bancul zilei: Divergenţă între soţi
În Săptămâna Patimilor consilierul Văzdoagă are o problemă cu copii cerşetori
el vrea ca cerşetorii de la semafoare să disparădar n-a venit şi cu soluţia ca ei să se poată hrăni
CAS cere mulţi bani de la asiguraţi, dar în spital se cumpără de la vată la medicamente
Profesori şi elevi vor pleca în vacanţa de Paşte
Nu toţi elevii vor primi cele 200 euro pentru cumpărare de calculator
premierul Boc i-a împărţit pe elevi în deştepţi şi cu calculator şi proşti fără calculator
Plafonăm, din solidaritate, salariile directorilor de la companiile de stat
Colegiul 19, avancronica unui spectacol fad şi fără miză
Boc vrea ca „Fabrica de legi PDL” să duduie
Zeci de mii de persoane infectate cu HIV
ar putea fi tratate cu un simplu antibiotic
I-a finanţat cu 50 de milioane de dolari pentru a susţine că este frig afară
Elevii vor primi mere de la stat numai în ultima pauză de ore
Încă un deputat PDL declarat informator al fostei Securităţi cu acte în regulă
Cum a ajuns Teo Trandafir să candideze pentru un mandat de deputat
“Unirea cu România se va face. Şi trebuie să se facă!”
Boc trece Prutul să dea primele permise pentru micul trafic de frontieră
Băsescu şi Ghimpu au avut o discuţie telefonică
Ce bine-mi pare c-ai luat ţeapă … de 1 aprilie
Pieţarii s-au plâns consilierilor locali.., fără câştig de cauză
Ţigări de 14.000 lei şi maşini confiscate la PTF Rădăuţi-Prut
Problema bulevardului în atenţia DNA
Surprinşi sustrăgând pavele de pe domeniul public
Jurnalul de Dimineaţă

Blogul lui Rotundu
Arhivă