(1902)
Foamea (...)
ea merge alături de războaie, de lagăre, arşiţă.
Şi are mâini curate.
Şi goale.
(Brusc a izbucnit foamea)
Sreciko Kosolev
(1904 1926)
Cu cât alerg, cu-atâta ard
Şi cu cât ard, cu-atâta sufăr
Şi cu cât sufăr, cu-atât mai repede mă sting.
(Racheta roşie)
Viekoslav Kaleb
(1905)
Nimic nu impune atâtea obligaţii individului ca libertatea.
(O scară şi atât)
Kajeta Kovici
(1913)
El a ales să fie liber.
Ca pe un câine l-au ucis.
(Câinele turbat)
Jure Kastelan
(1919)
Să nu uiţi
Că nimic nu moare sub stele.
(Cântecul de leagăn al timpului)
Milivog Slavicek
(1929)
Uite-o pe mama cum călătoreşte. Mamele sunt mereu în călătorie, ele călătoresc de la o cămaşă a băieţilor lor la altă cămaşă, de la un nasture de haină la alt nasture.
(Mică poezie pentru mame)
Branislav Lazarevici
Doar omul puternic
Merge braţ la braţ
Cu moartea.
(Trecere)
(Ioan Rotundu)
