(1642 1693)
Soarta să te-ajute să faci avere,
Talentele tale singure n-ajung.
(Magazinul etern al Japoniei)
Apare întotdeauna ceva ca să strice planurile făcute cu grijă de om.
(Magazinul etern al Japoniei)
La ce ne-ar folosi norocul de a fi născuţi oameni, dacă n-am avea mijloacele să trăim ca nişte fiinţe umane?
(Magazinul etern al Japoniei)
Părinţii ne-au dat viaţă, dar numai banul ne-o păstrează.
(Magazinul etern al Japoniei)
Yamaguchi Sode
(1642 1706)
Cui îi pasă să privească
Flori de morcovi pădureţi
Când au înflorit cireşii?
Chikamatsu Monzaemon
(1653 1724)
Arta se situează în intervalul, subţire ca pielea, care desparte adevărul de minciună.
(Convorbiri cu Hozumi Ikkan)
Yosa Buson
Patru-a cânta,
Privighetoarea
Deschide doar un cioc micuţ.
Ryokan
(1757 1831)
Hoţul mi-a luat
Totul. Însă mi-a lăsat
Luna.
Era la fereastră.
(Miyamori)
Natsume Soseki
(1817 1916)
Singurătatea este preţul pe care trebuie să-l plătim că ne-am născut în această perioadă modernă, atât de plină de libertate, de independenţă şi de propriul nostru egoism.
(Sărmana inimă a oamenilor)
Yoshida Shôin
(1830 1859)
A te considera pe tine ca diferit de alţi oameni este rău, dar este corect să speri că nu vei rămâne mereu asemănător oamenilor obişnuiţi.
(Cugetare)
Dazal Osamu
(1909 1948)
Oamenii iau întotdeauna un aer serois când spun minciuni.
Aerul serios al conducătorilor noştri în ultimul timp!
(Soare apune)
(Ioan Rotundu)
