Jurnalul botosanenilor Publicatiile Jurnalul Online Jurnalul Dimineata Botosanilor

   

Evenimente
Cultură
Anunţuri
Economic
Fapt divers
Editorial
Învăţământ
Sport
Administraţie
Social
Sindicate
Ştiri agenţii
Horoscop
Umor
Mondene
Religie
Caricaturi
Lumea lu' Rotundu
Presa'n gura lu' Rotundu


Număr accesări
Astăzi:
14545
De la 07 Ianuarie 2003
122874612

O lecţie de bun simţ a academicianului Coşeriu

  • pentru ungurii din România şi ruşii din Basarabia
  • 16 September 2009, 23:00
« ... nu pot fi tolerant cu o comunitate, care fiind minoritară în ţara mea, pretinde totuşi să aibă în toate domeniile toate drepturile majorităţii, să ocupe funcţii de stat, să facă parte pe picior de egalitate din administraţia şi Guvernul Ţării etc., vorbind peste tot numai propria ei limbă şi necunoscînd limba majorităţii.
Nu poţi şi nu se cuvine să fii tolerant cu o minoritate, în acest sens neleală, care nu numai că nu vrea să se integreze, dar - poate fără să-şi dea bine seama de asta - vrea, în fond, să te integreze ea pe tine, deoarece rămînînd ea însăşi monolingvă, te constrînge pe tine să devii bilingv; să înveţi în limba ei, ca să te înţelegi cu ea.
Sau, mai corect, dacă cineva locuieşte de treizeci de ani în ţara mea şi nu s-a străduit cîtuşi de puţin să-mi înveţe limba, fiindcă e convins s-o învăţ, eu pe a lui, sau dacă cineva vine în ţara mea ca domn şi stăpîn colonial şi pretinde, direct sau indirect, să-mi impună limba lui, nu mai pot fi tolerant. Nu-i cer, se înţelege, nici în acest caz, minorităţii să înveţe limba mea părăsindu-şi-o pe a ei, fiindcă asta ar însemna să fiu şovinist; dar îi cer să înveţe şi limba mea, dacă vrea să participe ca egal în viaţa publică a Ţării.
Pot şi am datoria morală să fiu tolerant cu minoritarii de bună-credinţă şi toleranţi, nu însă cu o minoritate imperialistă şi intolerantă care pretinde să impună limba ei populaţiei băştinaşe şi majoritare. A fi tolerant, repet, nu înseamnă a accepta pasiv intoleranţa lingvistică a altora şi nu înseamnă a se supune în mod servil imperialismului şi colonialismului lingvistic. Aceasta n-ar mai fi toleranţă, ci masochism lingvistic. »
Eugeniu COŞERIU, Alteritate, toleranţă şi masochism (Dialog cu un elev despre politica şi etica lingvistică) // RLŞL, 1997, nr. 3
Blogul lui Ion Uruşciuc
Eugen Coşeriu a absolvit liceul „Ion Creangă" din oraşul Bălţi, apoi şi-a continuat studiile în filologie la universităţile din Iaşi, Roma şi de filosofie la Universitatea din Milano. Între 1950 şi 1963 a predat la Universitatea din Montevideo, Uruguay, între 1961 şi 1963 fiind profesor-invitat şi la Universitatea din Bonn, Germania. Din 1963 şi până la sfârşitul vieţii a fost profesor la Tübingen. Mai multe generaţii de discipoli ai lui Eugen Coşeriu constituie Şcoala de lingvistică de la Tübingen. A fost Doctor Honoris Causa a aproape 50 de universităţi din întreaga lume.
Titlul apartine Romanian Global News
Romanian Global News

Drepturile de autor sunt rezervate proprietarului de domeniu. Responsabilitatea pentru eventualele consecinte juridice generate de copierea, multiplicarea si difuzarea textelor si fotografiilor de pe acest site revine persoanei in cauza.


Continuarea activităţilor pentru prevenirea îmbolnăviri cu antrax
Zi fierbinte pentru pompierii botoşăneni
Din nou băieţi din MAE fac probleme românilor de pretutindeni! La ordinul cui?
Mihai Ghimpu va scoate rapid vizele pentru cetăţenii români
Se conturează noul guvern de la Chisşnău
Un bust din bronz al lui Eminescu a trecut oceanul,
la românii din America
Biserică ortodoxă română în localitatea canadiană Aurora
Eveniment de strângere de fonduri la biserica românească din Hayward
Apusenii, destinaţie turistică de excepţie
Blocuri ANL lângă Rediu
O profesoara de biologie umilită de generala Ada Macovei
Botoşănenii vor avea bazin de înot
Precum în Parlament, consilierii judeţeni s-au certat dar au votat
supărare de la bani în Consiliul Judeţean
Botoşănenii trebuie să lase maşinile în garaj
Va mânca iarbă uscată la “Serviti, va rog!”
Profesorul Ioan Guraliuc a fost „uns” director coordonator al Şcolii Cordun
Horoscop
Una popească
Program TELE'M BOTOŞANI, joi, 17 septembrie
Băsescu, sub braţul legii Monei Pivniceru
Dispută Ţurcanu - Câmpanu
Nedreptăţi strigătoare la cer pe moşia generalei Adei Macovei
Cei de la catedre dau bir cu fugiţii
Cei cu studii superioare nu se simt atraşi spre Europa
Sindicatele rămân neputincioase în faţa valului de directori demişi
Din prevederile noii legi a învăţământului
Din prevederile noii legi a învăţământului
Ce dracu’ se petrece?
Am descâlcit iţele de la IŞJ!
Jurnalul de Dimineaţă

Blogul lui Rotundu
Arhivă


Ultimele articole de pe blog