Jurnalul botosanenilor Publicatiile Jurnalul Online Jurnalul Dimineata Botosanilor

   

Evenimente
Politică
Anunţuri
Economic
Fapt divers
Sănătate
Administraţie
Social
Ştiri agenţii
Horoscop
Umor
Comentarii
Religie
Pamflet
Reportaje
Lumea lu' Rotundu
Presa'n gura lu' Rotundu

1 EURO = 4.8697 lei
1 USD = 3.9827 lei


Număr accesări
Astăzi:
30535
De la 07 Ianuarie 2003
111205863

Vestul Canadei ar putea fi forţat să adopte oficial limba franceză

  • 1 August 2008, 23:00
O decizie considerata ‘’istorica’’ a unui tribunal din Alberta ar putea avea drept consecinta obligarea provinciilor Alberta si Saskatchewan, precum si a Teritoriilor de Nord-Vest sa foloseasca limba franceza in relatiile cu cetatenii. In 2003, un sofer de camion originar din Quebec a primit, la Edmonton, o banala amenda de 54 $ pentru efectuarea unui viraj nepermis. Desi o lege provinciale din 1998 stipuleaza ca procesele din Alberta se judeca doar in limba engleza, soferul a contestat amenda pe motiv ca nu a fost scrisa in limba franceza. Dupa 5 ani de dezbateri, instanta din Alberta a dat castig de cauza soferului, anuland amenda si deschizand o bresa pro-francofona in jurisprudenta, informeaza publicatia ZigZag Roman-Canadian, citata de Romanian Global News.
Pentru a contesta legea din 1988 privind interzicerea drepturilor populatiei francofone de a beneficia de un proces in limba materna, avocatul soferului a facut apel la istorici. Astfel a prezentat ca proba in justitie un document din 1870 in care se mentiona transferul unor vaste teritorii din proprietatea Coroanei Britanice in cea a Canadei. Semnat la 3 ani dupa adoptarea Constitutiei canadiene (Actul Americii de Nord Britanice, 1867), documentul precizeaza ca locuitorii majoritari din teritoriile cedate, respectiv metisii francofoni, au impus o conditie pentru a trece pamanturile in proprietatea Canadei: sa li se garanteze dreptul de a utiliza limba franceza in relatiile cu oficialitatile. ‘’Pentru ca acestea sunt garantii constitutionale ce fac parte din transferul acelui teritoriu catre Canada, ele fac parte din Constitutia Canadei’’, a fost punctul forte pe care si-a bazat pledoaria avocatul soferului.
De precizat ca vastele teritorii cedate Canadei in 1870 de Coroana Britanica reprezinta actualele provincii Alberta, Saskatchewan, Manitoba si Teritoriile de Nord-Vest. Dintre acestea numai Manitoba are legislatia bilingva.
Judecatorul a motivat decizia de anulare a amenzii prin faptul ca respectivul articol din Codul Securitatii Rutiere este inoperant intrucat nu a fost tradus in franceza si in consecinta nu au fost respectate drepturile lingvistice ale contestatarului.
In cazul in care guvernul Albertei ar face recurs, atat soferul de camion cat si avocatul lui sunt decisi sa se adreseze Curtii Supreme a Canadei. Daca si aceasta instanta ar decide in favoarea soferului, guvernele Albertei, Saskatchewan si Teritoriilor de Nord-Vest ar putea fi obligate sa redacteze si in franceza toate textele oficiale si sa accepte dreptul francofonilor de a benefica de procese in limba materna. (Romanien Global News)

Drepturile de autor sunt rezervate proprietarului de domeniu. Responsabilitatea pentru eventualele consecinte juridice generate de copierea, multiplicarea si difuzarea textelor si fotografiilor de pe acest site revine persoanei in cauza.


Comentariul comentariilor (CLIX)
(Ioan Rotundu)
Horoscop
Bărbatul de la miezul nopţii
Idei de afaceri, cu fonduri structurale, la Copălău
Tubul buclucaş
Program Tele'M Botoşani
Cum îşi fură băncile clienţii prin cardul de credit
La Zalău, romanii românilor se vor întâlni cu romanii ungurilor
Speranţe la un an de la vandalizarea bisericii româneşti din Bichisciaba
Două săptămâni de post pentru Sfânta Maria
Românii din Spania au trimis 561 de milioane de euro în ţară
Jale si disperare la românii din regiunea Cernăuţi afectaţi de inundaţii
Bani pentru materiale necesare reconstrucţiei caselor afectate de inundaţii
Guvernul a aprobat un pachet de măsuri destinate sprijinirii persoanelor sinistrate
Nivelul şi condiţiile de aplicare a accizei reduse la motorina utilizată în agricultură
Ministrul Păcuraru explică cum se pot descurca sinistraţii cu 300 lei
Politia Rutieră nu mai poate prelungi durata dovezii provizorii de circulaţie
O româncă a stat un an cu un ac în gingie
Românul şi cum „pricepe” el recentele inundaţii
Inundaţiile sunt prilej de fraudă
ţara în care nesimţirea este ridicată la rang de virtute
Americanii şi chinezii testează Botoşaniul
Pedeliştii nu vor alianţe
Răileanu vrea salarii mai mari pentru poliţiştii comunitari
Locuinţe ANL prin credit ipotecar
Candidaţii PSD se luptă între ei pentru un loc la parlamentare
114 familii au primit cheia la locuinţele ANL
Flutur cere consilierilor judeţeni să nu-şi mai asculte şefii de partid
Asociere cu cântec, sau cum a fost înfrânt Ţâbuleac pentru a doua oară
În drum spre oraşul de sub Meseş şi vestigiile de la Porolissum (I)
Jurnalul de Botoşani şi Dorohoi

Blogul lui Rotundu
Arhivă